- Courts & Tribunals
Courts & Tribunals
- Small Claims Court, Division of Court of Quebec
- Régie du logement (Rental Board)
- Commission des lésions professionnelles, with decisions online in French only under “CLP” in the drop-down list entitled “tribunaux ou organismes” at www.jugements.qc.ca, and check out “CLP Express” summaries of judgments in the law libraries.
- Judicial Committee of the Privy Council
(former ultimate appellate court for Canada until 1949)
For decisions of the Committee before 1949:
BAILII Privy Council Decisions
Search
"Sed quis custodiet ipsos custodes?" — Juvénal, Satires, VI, 346. En français : « Qui nous protègera contre ceux qui nous protègent ? » In English: " Who will protect us from those who protect us? " — Mauro Cappelletti dans Louis Favoreu (dir.), Le pouvoir des juges, Paris, Economica, 1990, p. 115.
New! (6 April 2016)
- Some reflections on quarrelsomeness and the abusive exercise of the right to institute legal proceedings by Yves-Marie Morissette (2002)
- Detailed CV of Professor Yves-Marie Morissette (English) (2002)
- Détournement des fins du pouvoir législatif 101 / Abuse of legislative power 101 By “The Papillon Task Force”
- Detailed CV of Dr. Jacques Gagnon (English) (2011)
- Portrait du plaideur quérulent / Portrait of the Querulous Litigant by Rémi Danylo
- Unusually persistent complainants, Lester et als, The British Journal of Psychiatry, March 2004
- In defence of complainants, Dr. R. Pal, The British Journal of Psychiatry, July 2004

Dossier: “Extreme Behavior”
- 1. Extreme Behavior
- 2. Querulousness by Jacques Gagnon M.D., CSPQ, FRCP, Psychiatrist (2008)
- 3. Judicial Control of Querulous Litigants by Mr. Justice Yves-Marie Morissette, Quebec Court of Appeal (2008)
- 4. A Portrait of Querulous Behavior (2008)
- 5. Evaluation de la dangerosité du malade mental psychotique / Dangerousness evaluation of psychotic patient

Yves-Marie Morissette's Poster Boy for 'Legalizing' Chemical Lobotomies: Valéry Fabrikant
Completed Translations
- «La magistrature a un rôle à jouer pour éviter les dérapages: Les abus de procédures» / “The magistrature has a role to play to avert hijackings of judicial process: the abuse of procedures” (2000)
- «Pathologie et thérapeutique du plaideur trop belliqueux» / “Pathology and Therapeutic of the Warlike Litigant“, Yves-Marie Morissette (2002)
- Quelques réflexions sur la quérulence et l’exercice abusif du droit d’ester en justice / Some reflections on quarrelsomeness and the abusive exercise of the right to institute legal proceedings, Yves-Marie Morissette (2002)
- «Ontologie de la quérulence» / "The Ontology of Quarrelsomeness" (2002)
- «Se Représenter Seul» / "Without A Lawyer" (2002)
- «Les plaideurs compulsifs, des obsédés du tribunal» / "Compulsive litigants, obsessed with the courts" (2006)
- «Les quérulents… on en connaît tous un ou une !» / "Querulents… we all know one!" (2006)
- «Les quérulents : la hantise de nos tribunaux» / "The Querulents: our courts are in fear of them"
- 2009-05-26 (Quebec Hansard) of the Committee on Institutions Final Version) on the addition of Art. 54.1 (quarrelsomeness) to the Code of Civil Procedure
- «Quérulent au Québec et au Dakota du Nord, mais pas au Massachusetts?» / "Querulous in Quebec and North Dakota, but not in Massachusetts…" (The Papillon Task Force) (2013)
- «Le Juge Yves-Marie Morissette de la Cour d’appel: La référence en quérulence au Québec» / "Judge Yves-Marie Morissette of the Court of Appeal: the Reference on Querulence in Quebec" (The Papillon Task Force) (2013)
- Important resource: Annotated Article 54.5 CCP - English translation of case law summaries of "judicial declarations of madness"
- 2010 – Congrès annuel du Barreau du Québec : Seul devant la Cour / Alone before the Court by Maria De Michele
- Yves-Marie Morissette: Selected Quotations
- Detailed CV of Professor Yves-Marie Morissette (English) (2002)
- Detailed CV of Dr. Jacques Gagnon (English) (2011)
- Barreau du Québec v. Siminski, 500-05-046728-984, (12 May 1999)
- Détournement des fins du pouvoir législatif 101 / Abuse of legislative power 101 By “The Papillon Task Force”

A Quick Look into the Depths
Y.-M. Morissette in English
Morissette in Translation
- Article: The legal initiative doomed to failure and the responsibility of the lawyer or of his mandatary (1984)
- Article: The magistrature has a role to play to avert hijackings of judicial process: the abuse of procedures (2000)
- Article: Pathology and Therapeutic of the Warlike Litigant (2001 & 2002)
- Conference Article: Some reflections on quarrelsomeness and the abusive exercise of the right to institute legal proceedings (2002)
- Conference News: Supreme Court and media on the program for Congress 2002
- Article: Se Représenter Seul (Without A Lawyer) (2002)
- Interview: Ontologie de la quérulence (The Ontology of querulence) (2002)
- Article: Abuse of right, quarrelsomeness and non-represented parties (2003)
- Conference News: Querulents… we all know one! (Les quérulents... on en connaît tous un ou une !) (2006)
- Law News: Votre client est-il quérulent ? (Is Your Client a “Querulent”?) (2014)
- Article [Note]: Case management, proportionality and civil proof: the provisional state of the questions (2009)
- Article: Case management, proportionality and civil proof: the provisional state of the questions, Yves-Marie Morissette (2009)

2006 “Madness” Rules (Appeal)
QUOTES COLLECTION
'Quérulence': Quebec Hansard
xxxxxx |