Posts Tagged ‘Quebec’
2010 – Congrès annuel du Barreau du Québec : Seul devant la Cour par Maria De Michele
2010 - Quebec Bar Annual Conference : Alone Before the Court by Maria De Michele
Foreword
This featured item is an exclusive English translation of an article in French by Maître Maria De Michele, "Directeur du Contentieux du Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec" (translation: Director of the Legal Department of the Professional Insurance Funds for the Quebec Bar).
The French article translated here, "Seul devant la Cour", was featured at the 2010 annual
Read more [...]
» Lexicon of Civil Procedure (Quebec)
Nota bene: The OCR of this dictionary is in progress, please be patient. Bookmark and check back. Thank you.
English and French Lexicon of Civil Procedure (Quebec)
Lexique français et anglaisde procédure civile
École du Barreau (Quebec Bar School)
- A -
acceptance
acceptation
accounting
reddition de compte
accounting party
rendant
accounts payable (trade)
comptes-fournisseurs
Read more [...]
Tweedle Yves and Tweedle Évens
Lawyer Yves-Marie Morissette on his own cannot declare people crazy. Dr. Évens Villeneuve on his own knows no law. But, together, Yves supplies Évens with the alleged “symptoms” (alleged abusive litigation), and Évens obligingly declares Yves's target litigants “crazy”. Even more fun, neither Yves nor Évens has ever met the litigants.
Read more [...]
Barreau du Québec c. Siminski (English) (1999)
WARNING This is NOT an official Law Report. You cannot present this page in court, by photocopying or otherwise. If you need this report for a case, you must get the official law report. For this purpose, you may inquire with a Reference Librarian at an accredited (i.e., university) law library.
-- Non-Official English Translation --
Barreau du Québec v. Siminski
12 May 1999, Superior Court
REJB 1999-12677 – Full Text
Superior Court (Civil Division)
C A
Read more [...]
Translation: 2009-05-26 Committee
-- Non-Official English --
This is a quick English translation, hopefully sufficient to shed light for English speakers on how the "quarrelsomeness" provisions came to be added to the Quebec Code of Civil Procedure. If someone would like to volunteer to correct this, or to put more French Hansard into English, be pleased to hear from you.
Translation: 2009-05-26 (Hansard) of theCommittee on Institutions Final Version
39th Legislature, 1st Session
(January 13, 2009 to February 22,
Read more [...]
Secret Trials in the Family Division
EXTRACT
Updated to 1 September 2015
© Éditeur officiel du Québec
This document has official status. [Only online by the government]
Chapter C-25
Code of Civil Procedure
BOOK I
GENERAL PROVISIONS
TITLE I
INTRODUCTORY PROVISIONS
[...]
13. The sittings of the courts are public wherever they may be held, but the court may order that they be held in camera in the interests of good morals or public order.
However, in family matters, sittings in first instance
Read more [...]
Collected Highlights from Hansard
Qu’est-ce que ça veut dire, ce mot-là? ... «Quérulence»
What does that word mean? ...“Querulousness”
Exclusive English translation of Hansard for Judicial Madness
Maître Paul Bégin : Et je voudrais dire que, quand on plaide que le citoyen ne comprendra pas, il y a un problème dans cet argument-là, parce que, si les citoyens ne sont pas des spécialistes, par hypothèse, ils ne connaissent pas le Code. Alors, quand ils vont prendre connaissance du
Read more [...]
2008-10-07 Committee on Institutions
Journal des débats (Hansard)of the Committee on InstitutionsVersion finale
38th Legislature, 1st Session
(May 8, 2007 au November 5, 2008)
Tuesday, October 7, 2008 - Vol. 40 N° 61
Consultations particulières sur le projet de loi n° 99 - Loi modifiant le Code de procédure civile pour prévenir l'utilisation abusive des tribunaux et favoriser le respect de la liberté d'expression et la participation des citoyens aux débats publics
Table des matières
Remarques préliminaires
Read more [...]
L’article 46 C.p.c., pouvoirs « inhérents » des cours du Québec
EXTRAIT
À jour au 1er septembre 2015
© Éditeur officiel du Québec
Ce document a valeur officielle. [Seulement quand en ligne par le gouvernement]
Chapitre C-25
Code de procédure civile
LIVRE I
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
TITRE II
LES TRIBUNAUX
CHAPITRE III
DES POUVOIRS DES TRIBUNAUX ET DES JUGES
SECTION I
POUVOIRS GÉNÉRAUX
46. Les tribunaux et les juges ont tous les pouvoirs nécessaires à l'exercice de leur compétence.
Ils peuvent, en tout temps
Read more [...]
Article 46 C.C.P., “inherent” powers of Quebec courts
EXTRACT
Updated to 1 September 2015
© Éditeur officiel du Québec
This document has official status. [Only online by the government]
Chapter C-25
Code of Civil Procedure
BOOK I
GENERAL PROVISIONS
TITLE II
THE COURTS
CHAPTER III
POWERS OF COURTS AND JUDGES
SECTION I
GENERAL POWERS
46. The courts and judges have all the powers necessary for the exercise of their jurisdiction.
They may, at any time and in all matters, whether in first instance or
Read more [...]
“La personnalité juridique” dans le Code civile du Québec, extrait à jour au 1er septembre 2015
EXTRAIT
© Éditeur officiel du Québec
À jour au 1er septembre 2015 [Ce document a valeur officielle seulement quand en ligne par le gouvernement.]
CODE CIVIL DU QUEBEC
DISPOSITION PRÉLIMINAIRE
Le Code civil du Québec régit, en harmonie avec la Charte des droits et libertés de la personne (chapitre C-12) et les principes généraux du droit, les personnes, les rapports entre les personnes, ainsi que les biens.
Le code est constitué d'un ensemble de règles qui, en toutes matières
Read more [...]
Section III – Code of Civil Procedure (Updated to 1 September 2015)
EXTRACT
Updated to 1 September 2015
© Éditeur officiel du Québec
Ce document a valeur officielle. [Only when online by the government]
Chapter C-25
BOOK I
GENERAL PROVISIONS
TITLE II
THE COURTS
CHAPTER III
POWERS OF COURTS AND JUDGES
SECTION III
POWER TO IMPOSE SANCTIONS FOR IMPROPER USE OF PROCEDURE
This Section is inserted by section 2 of chapter 12 of the Statutes of 2009 (An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent improper use of the
Read more [...]
Le Juge Yves-Marie Morissette de la Cour d’appel: La référence en quérulence au Québec par “Le Commission Papillon”
FEATURED GUEST ARTICLE
Judge Yves-Marie Morissette of the Court of Appeal: the Reference on Querulence in Quebec By "The Papillon Task Force"
La Commission Papillon - La carte cachée d'une faction corrompue du système de justice Québécois
The Papillon Task Force -- The Hidden Card of a Corrupt Faction in the Quebec Justice System
Introduction
Qu’est-ce que c'est, la Commission Papillon?
What is the PapillonTask Force?
Dans ce qui s’apprête à
Read more [...]
Ontologie de la quérulence
The Ontology of Quarrelsomeness
This featured item is an exclusive English translation of an interview in French with Yves-Marie Morissette by Myriam Jézéquel, a researcher who writes for the Quebec Bar Review. The original French article appeared under the title, "Ontologie de la quérulence" in Volume 34, Number 8 of the Quebec Bar Review on May 1st, 2002. Any flaws in the English translation are entirely our fault; Ms. Jézéquel and the Quebec Bar Association have nothing to do with it.
Read more [...]
Querulous Or Vexatious Litigants, A Disorder Of A Modern Legal System?
ENGLISH OCR underway.Bookmark and check back.Thank you.
Or download the PDF onlineSource:Querulous Or Vexatious Litigants, A Disorder Of A Modern Legal System?
2013 Presentation Paper
Querulous Or Vexatious Litigants, A Disorder Of A Modern Legal System?
by Yves-Marie Morissette, Court of Appeal of Quebec, Canadian Association of Counsel to Employers Banff
CACE lOth Annual Conférence / 10e conférence annuelle de l’ACAE
Introduction
Nature of the problem: Some self-represented
Read more [...]
Pathology and Therapeutic of the
Warlike Litigant
Foreword
This featured item is an exclusive English translation of an article in French by Yves-Marie Morrissette, Rhodes Scholar and legal adviser to the veiled Communist Parti Québécois (PQ). (You can read the PQ's Communist manifesto of 1972 or download it from the sidebar at CANADA How The Communists Took Control.)
The French article translated here, Pathologie et thérapeutique du plaideur trop belliqueux, first appeared in 2001 in volume 155 of a yearly journal of the Quebec Bar Association.
Read more [...]
Welcome to JudicialMadness
Judges are declaring lawyerless litigants “crazy” from the bench in Quebec!
[UPDATED 6 May 2016] This is a new website, by a team of one in Montreal, Canada. My objective here is to focus on a subject of grave concern for the average individual who may choose to pursue his or her own interests at court without a lawyer.
In Quebec, for nearly two decades, one man has successfully pushed the legal system into adopting an arbitrary and despotic approach to pro-se litigants, meaning lawyerless
Read more [...]